1. COPYRIGHT AND PHOTO CREDITS
The use of the https://www.camping-houlgate.com website does not confer any rights on the User. Only strictly personal use is authorised.
The Internet Site https://www.camping-houlgate.com and all the elements that make it up, such as domain names, the general structure, texts, graphics, images, databases, the tree structure of the Site, logos, sounds, photographs and iconography and other elements reproduced on the Site, are the property of EURL camping de la plage, regardless of whether or not said elements are protected by copyright or any other form of protection, with the exception of the elements produced by partners of the Internet Site https://www.camping-houlgate.com. The protection of the Site and its components is governed by national and international legislation relating to intellectual property rights.
Consequently, any reproduction and/or representation and/or distribution, in whole or in part, on any medium, electronic or otherwise, present or future, is prohibited without the express prior authorisation of EURL camping de la plage.
Any person contravening this prohibition is liable to criminal and civil law and may be prosecuted, in particular on the basis of counterfeiting.
Similarly, information databases are protected under the law of 1 July 1998. Thus, any extraction or attempt at extraction, whether total or partial, is likely to engage the civil and criminal liability of any offender.
It is therefore forbidden for any user to extract qualitatively or quantitatively substantial data from the databases put online on the https://camping-houlgate.com website or to use these databases in an abnormal way.
Photo credits: Fotolia & Camping de la Plage
2. DATA PROCESSING AND LIBERTIES
The company Camping de la Plage undertakes not to obtain any information allowing the personal identification of the User, unless the latter voluntarily communicates it to the company by filling in and sending (by electronic or postal means) the forms that appear on the Site.
The information and data concerning the User are necessary for the processing of orders and commercial relations, as well as, if necessary, for the organisation of games and advertising activities within the framework of these relations. This information is confidential. EURL camping de la plage may not transmit it to third parties, with the exception of its partners who participate in the processing of the order and in the organisation of these advertising activities.
In accordance with the law relating to data processing, files and freedoms of 6 January 1978, you may at any time access the nominative or personal data concerning you and held by EURL camping de la plage, and request their modification or deletion. To do this, simply send us a request online or by post, indicating your surname, first name, address and, if possible, your customer reference to
59 rue Henri Dobert, 14510 Houlgate
This website has been declared to the French National Commission for Information Technology and Civil Liberties (CNIL), which has issued a receipt under number 1071348 for the automated processing of personal information.
Cookies are small text files that we use to comply with legal obligations, to enable you to use our services, to offer you a better user experience, to improve the functionalities of our media (sites/applications), to memorise your preferences, to collect information for statistical and/or advertising purposes.
Not all cookies contain personal information.
These cookies may also be used by our partners and service providers. In this case, they are also defined as “trackers”.
4. HYPERTEXT LINKS
EURL camping de la plage, its manager, partners or employees shall not be held liable for any hypertext link implemented within the https://www.camping-houlgate.com website to other websites and/or personal pages and, in general, to all existing resources on the Internet.
EURL camping de la plage cannot be held responsible in any way for the content, information, services and products that the Internet user may find on the Site that has been the subject of a hypertext link from the address https://www.camping-houlgate.
5. GAMES, COMPETITIONS AND PROMOTIONS
EURL camping de la plage may organise games, competitions and other promotions. The specific rules applicable will be provided directly to the user during these operations.
The user has the possibility to subscribe to the newsletters published by EURL camping de la plage. He/she will then receive e-mails containing news of promotional operations organised by the Company.
In order to improve its services, EURL camping de la plage may measure the number of clicks made as well as the number of reservations generated.
The newsletters are free. The user retains the possibility of unsubscribing by clicking directly on the link provided for this purpose in the electronic letters.
7. COMPLETENESS OF THE CONTRACT
The present legal notice, the General Terms and Conditions of Reservation and Use of the Website and the order summary sent to the Client form an indivisible contractual whole and constitute the entirety of the contractual relations between the parties.